DIOS MIO QUE HE HECHO!!!!

A mi me gusta Moby, me gusta su canción Slipping Away, me parece que se oye bien cantando en inglés, pero lo que me parece un verdadero BODRIO y que pena con los que les gusta, es su versión en español con una tal Amaral.
Investigando supe que la famosa Amaral podría llamarse facilmente El Comodín, porque es la típica cantante de dueto con todo el mundo; Alejandro Sanz con Amaral, Miguel Bosé con Amaral, Enrique Bumbury y Amaral, Shakira y Amaral, Alex Ubago y Amaral, La ley y Amaral, dentro de poco Bonka y Amaral, pero por favor no más Amaral!!!! es que la enciman en las disqueras o qué? la cosa es que como dice mi papá, se petaquearon la canción, yo no se como fue el asunto pero asumo que esta vieja le pegó una enredada a Moby tenaz; que ven que cantemos juntos en español, vas a ver la versión tan bonita que nos va a quedar, penetrás en el mercado hispano (como si le hiciera falta), cero miedo mirá que Bon Jovi lo hizo con "cama de rrrrrouuusass" y Brian Adams con "Todo lo que hago, lo hago por ti", si es cierto que se oían como tarados pero tu no te vas a oir así, tu te vas a oir....cómo te dijera... como un profesor de religión o como un cantate de buseta así que cero rollo, entonces qué le jalás al cuento o qué?

Bueno pues efectivamente se logró esta cooperación musical digna de restaurante clandestino de cojín y chimenea, mezcla de intensión metafísica y esperanza dulzona en cada estrofa, banda sonora para congresos de autosuperación donde todos se abrazan, lloran y se perdonan.
Lo siento, es mi opinión subjetiva pero es que no me soporto esta adaptación.

Si acaso no la ha oído -cosa que dudo porque suena hasta en la emisora de las Farc- aquí se las dejo en compañía de su letra.





Escapar (Moby y amaral)

Es el principio y el fin
Así me siento yo, hoy

Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el Sol
Sabes que sigue brillando

Piensa en las cosas que te hacen sentir
Cada segundo, vivir, escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todo se va

Desde el principio al fin
Solo quisimos vivir

Porque es tan dificil creer
que no habrá un mañana jamás

Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando

Piensa en las cosas que te hacen sentir
Cada segundo vivir escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todo se va

Hacia el sol…

Hacia el sol...

Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando por ti

Piensa en las cosas que te hacen sentir
Cada segundo vivir escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todos se van


Sientes tu alma queriendo escapar....